C’est une histoire de racines, mais ce n’est pas une histoire de jardin ! C’est une histoire d’origines. C’est une histoire d’immigrés ou d’émigrés ? C’est une histoire de parents et d’enfants qui ne sont pas nés sur le même territoire, c’est une histoire franco-portugaise. C’est une histoire réelle parsemée de fiction et teintée de musique.